When viewing an Inbox Email give a quick "send to ticket" option that will convert the email into a ticket same as if you forwarded it to your internal ticketing address.