It is possible only in certain cases. Took help for me to see that right-click action which opens a contextual menu, as there is already the 3 dots kebab menu available for use to the right. One would never think of right-clicking.

Especially in Client portal, where clients need to guess how to do it. Thanks!